В Международный день детской книги, 2 апреля, «ТУЛАСМИ» публикует интервью с поэтессой, членом Союза российских писателей и Союза журналистов России Екатериной Картавцевой, которая рассказала о своих любимых произведениях, взаимодействии с ИИ и своем новом сборнике.

По словам нашей собеседницы, детская литература ее привлекала всегда. Но писала произведения для маленьких читателей она в три периода своей жизни: в юности, после рождения сына Ильи и когда у нее появился внук. 

«Видимо, где-то в душе осталось какое-то детство, и наряду со взрослыми книгами, я постоянно читала детские книги. Они меня радовали ничуть не меньше, а иногда даже больше. И до сих пор я очень люблю читать детские книги. У меня есть несколько произведений, которые я перечитываю эпизодически в течение всей жизни. Наверное, они меня и вдохновляли. Например, моя любимая книжка – «Путешествие Нильса с дикими гусями». Очень люблю Винни-Пуха, просто обожаю. Очень люблю сказки Козлова. Среди стихов – в основном, Пушкинские сказки. Пушкин вообще заходит и современным детям, что меня удивляет, легко, свободно и красиво».

Коллеги по литературному цеху всегда особо отмечали стихи Екатерины для юного поколения. Первая книга для ребятишек, получившая название «Бумажный змей», издана в 1991 году, примерно через 10 лет после выхода ее первого взрослого литературного сборника.

Новая книга Екатерины Картавцевой «Звездопад на даче» увидела свет в конце марта. Это продолжение поэтического сборника «В гостях у князя Трескунца» о мальчике Ване и его друзьях.

«Мальчик Ваня – это мой внук. В первой книге у него первые в жизни каникулы, - продолжает Екатерина Картавцева. -  Он был в первом классе, и у него были зимние каникулы. И там много чего совершается за 10 дней каникул. А потом он закончил первый класс, и у него три месяца каникулы. И он уезжает на дачу. Поэтому и название  такое - «Звездопад на даче». И там тоже много всяких приключений».

Когда рукопись уже готова, ее нужно облечь в привлекательную для юных читателей форму. И вот тут авторам пригодился искусственный интеллект. Фотохудожник Илья Гарбузов с помощью нейросети создал иллюстрации к стихам. А в разделе детских песенок возле каждого текста размещен QR-код, с помощью которого читатели смогут посмотреть веселые мультики о Ване и его друзьях.

Детский автор – почти экзотическая профессия, считает Екатерина Картавцева. По словам поэтессы, сложнее всего писать для самых маленьких - ребятишек детсадовского возраста:

«Это, наверное, самый сложный возраст. Все гениальное просто. И это полностью относится к детской литературе младшего возрасте. А гениально написать проблематично. Чем кучерявее пишешь, тем проще. Прячешься за этой усложненностью. А простота всегда проблематична для исполнения».

Тулячка считает, что необходимо пересмотреть отношение к детской литературе на государственном уровне. Во-первых, по ее мнению, в современных книгах для подрастающего поколения практически не встречаются нравственные ориентиры, нет воспитательного момента. А ниги, к примеру, прошлого века, наполненные любовью к природе, Родине, не всегда понятны нынешним школьникам, темп жизни которых изменился. 

«Детям сейчас сложно. Им сложно читать даже то, что было еще совсем недавно, то, что читало наше поколение. Жизнь очень круто изменилась в определенный момент. И многие вещи, которые сейчас ребенку предлагаешь, он не может в них вникнуть так, как мы вникали. Нужна литература нового поколения, которая бы новые реалии обрисовывала наилучшим образом, чтобы новые слова вошли в лексику не как чуждые литературному языку, а наравне со всеми остальными. И чтобы новые какие-то понятия тоже входили в литературу. Это же всегда опыт, который не заменишь ничем. Чтение книг – это прежде всего приобретение опыта. Когда я начала еще раз писать – у меня третий период в жизни, когда я начала писать для детей – я очень старалась сделать привлекательными стихи с использованием современных понятий», - говорит Екатерина Картавцева.